Το παρόν άρθρο εξετάζει αγενή/προσβλητικά λογοπαίγνια που χρησιμοποιούνται από χρήστες των μέσων κοινωνικής δικτύωσης Facebook και YouTube σε συζητήσεις σχετικές με το δημοψήφισμα και τις μετέπειτα εκλογές του 2015. Η ποιοτική, συστηματική ανάλυση σχολίων από βίντεο στο YouTube και αναρτήσεων στις ιστοσελίδες του ΣΥΡΙΖΑ και της Νέας Δημοκρατίας στο Facebook ανέδειξε δυο βασικούς τύπους λογοπαιγνίων. Αφενός, οι χρήστες δημιουργούν λογοπαίγνια με τα ονόματα γνωστών πολιτικών ή κομμάτων, είτε εισάγοντας στο όνομα καθιερωμένες λέξεις ταμπού, είτε εκμεταλλευόμενοι φωνολογικές ή σημασιολογικές γλωσσικές σχέσεις για να συνδέσουν το όνομα με μειωτικές έννοιες. Αφετέρου, οι σχολιαστές στοχοποιούν τόσο τους υπεύθυνους για την κρίση όσο και τους «πολιτικούς άλλους» μέσω λογοπαιγνίων, τα οποία βασίζονται σε μια παιγνιώδη μίμηση είτε στοιχείων της ανάρτησης με το οποίο συνδέονται, είτε στοιχείων της κοινωνικής και πολιτιστικής πραγματικότητας των Ελλήνων χρηστών, στα οποία προσδίδεται χαρακτήρας επίκαιρης πολιτικής κριτικής. Και τα δυο είδη λογοπαιγνίων, που συνιστούν έναν τύπο μεταγλωσσικής αγένειας, επιτρέπουν στους δημιουργούς να υποδείξουν όσους έβλαψαν την χώρα, να επιδείξουν τις γλωσσικές ικανότητές τους, προσφέροντάς τους έτσι επικοινωνιακή δύναμη και κύρος έναντι των πολιτικών και, μέσω της δημιουργικότητας των λογοπαιγνίων, να πείσουν το ευρύτερο κοινό για την αυθεντία των πολιτικών τους επιχειρημάτων.